月癸卯诏曰元菟郡高显县吏民反叛长郑熙为贼所
杀民 王简 负担熙丧晨夜星行远致本州忠节可嘉其
特拜简为忠义都尉以旌殊行甲子以征东大将军诸
葛诞为司空五月辛未帝 (第 72b 页)

破颖将楼裒进逼洛阳颖奔长安甲子越遣其
将祁弘宋胄司马纂等迎帝三月东莱惤令刘柏根反
自称惤公袭临淄高密 王简 奔聊城王浚遣将讨柏根
斩之夏四月己巳东海王越屯于温颙遣弘农太守彭
随北地太守刁默距祁弘等于湖五月枉矢 (第 85b 页)

或斩关或踰城而出者不可胜数(闵既/诛孙)
(伏都等又禁胡人称兵仗胡/人知祸之将及故去胜音升)闵使尚书 王简 少府王郁
帅众数千守鉴于御龙观(观古/玩翻)悬食以给之下令城中
曰近日孙刘搆逆支党伏诛良善一无预也今 (第 22b 页)

　王午闻魏败时邓恒已死(恒户/登翻)午自称安国王八月
戊辰燕王隽遣慕容恪封奕阳骛攻之午闭城自守送
冉操诣燕军燕人掠其禾稼而还(慕容恪善用兵知鲁/口之未可取徒久攻)
(以毙士卒故掠其禾稼全师而退金城汤池非粟不守/孤城之外春取其麦而秋取其禾彼将焉仰哉还从宣)

(翻又/如字)　庚午魏长水校尉马愿等开邺城纳燕兵戴施
蒋干悬缒而下(缒直/伪翻)奔于仓垣慕容评送魏后董氏太
子智太尉申钟司空条枚等(条姓也周亚夫封/条侯其后以为氏)及乘舆
服御于蓟(乘绳/證翻)尚书令 王简

左仆射张乾右仆射郎肃
皆自杀燕王隽诈云董氏得传国玺献之赐号奉玺君
赐冉智爵海宾侯以申钟为大将军右长史 (第 21a 页)

　己酉封皇弟元裕为郐王(郐古/外翻)元名为谯王灵夔为
魏王元祥为许王元晓为密王庚戌封皇子愔为梁王
恽为郯王(愔于今翻恽于/粉翻郯音谈)贞为汉王治为晋王慎为申
王嚣为江 王简 为代王　夏四月壬辰 (第 35b 页)
王简 薨　壬
寅灵州斛薛叛(斛薛部内附处/之灵州今叛)任城王道宗追击破之
(任音/壬)　隋末中国人多没于突 (第 35b 页)

以割子可乎惠子曰施方来遇群川之水长有一人溺)
(流而下呼施救之施应曰吾不善游方将为子告急于/东越之 王简 其善游者以救子可乎溺人曰我得一瓢)
(之力则活矣子方告急于东越之 (第 13b 页)
王简 其善游者以救/我是不如求我于重渊之下鱼龙之腹矣○类庄子西) (第 13b 页)

惶恐自杀)越王贞(事具/杂录)纪王慎江
王嚣(谥/殇)赵王福曹王明(庶人贤通谋徙/于黔州而自杀)代 王简

高宗三王原王孝(谥/悼)泽王上金(周兴诬告/恐惧自杀)许王素节(事/具)
(杂/录)
中宗一王谯王重 (第 3b 页)

元裕为郐王元名为谯王灵夔为魏
王元祥为许王元晓为密王又封皇子愔为梁王贞为
汉王恽为郯王慎为申王嚣为江 王简 为代王
十年正月徒封赵王元景为荆王鲁王元昌为汉王郑
王元礼为徐王徐王元嘉为韩王荆王元则为彭王滕王元 (第 4a 页)

于仓垣评送闵后董氏太子智太尉申钟
司空条攸中书监聂熊司𨽻校尉籍罴中书令李垣及
诸王公卿士于蓟尚书令 王简 左仆射张乾右仆射郎 (第 10b 页)

　后灾异也(旧典帝所/行在必书)东海王越遣刘宏奉帝乘牛车
　行宫籍草公卿跋涉书曰迎帝帝未至之文也刘柏
　根者何东莱人也反袭临淄高密 王简 奔聊城王浚
　遣将讨柏平之五月范阳郡地燃可以㸑本志谓火
　失其性视不明之罚也壬辰祁弘所部鲜卑大掠长 (第 33a 页)

　　赞曰代食司师上下相维虔恭厥位力民是治曾是冗

滥匪材旷守时惟素餐蠹弊天牖圣时省官哲 王简

僚
济济多士明廷宴朝封建既废秦官靡革拂经紊联匪
彝匪则宦戚麋进夸毗负乘名号日增埶重官轻矧夫
专擅任情 (第 54a 页)

阳至琨华，横尸相枕，流血成渠。宣令内外六夷敢称兵杖者斩之。胡人或斩关，或逾城而出者，不可胜数。使尚书 王简 、少府王郁帅众数千，守鉴于御龙观，悬食给之。令城内曰：「与官同心者住，不同心者各任所之。」敕城门不复 ……送闵妻董氏、太子智、太尉申钟、司空条攸、中书监聂熊，司隶校尉籍罴、中书令李垣及诸王公卿士于蓟。尚书令 王简 、左仆射张乾、右仆射郎肃自杀。

　　俊送闵既至龙城，斩于遏陉山。山左右七里草木悉枯，蝗虫大起，五月

，青龙见温县井中。三月，司空卢毓薨。

夏四月癸卯，诏曰：「玄菟郡高显县吏民反叛，长郑熙为贼所杀。民 王简 负担熙丧，晨夜星行，远致本州，忠节可嘉。其特拜简为忠义都尉，以旌殊行。」

甲子，以征东大将军诸葛诞

，封皇子愔为梁王，贞为汉王，恽为郯王，治为晋王，慎为申王，嚣为江王，简为代王。

　　夏四月壬辰，代 王简 薨。以金帛购中国人因隋乱没突厥者男女八万人，尽还其家属。六月甲寅，太子少师、新昌县公李纲薨。七月甲辰

成王千里　孙信安王祎

　濮王泰庶人祐　蜀王愔　蒋王恽　越王贞　 子琅邪王冲

　纪王慎　江王嚣　代 王简 赵王福曹王明

太宗十四子：文德皇后生高宗大帝、恒山王承乾、濮王泰，杨妃生吴王恪、蜀王愔，阴妃生庶人祐，燕妃生越王贞、江王嚣，韦妃生纪王慎，杨妃生赵王福，杨氏生曹王明，王氏生蒋王恽，后宫生楚王宽、代 王简。 恒山王承乾，太宗长子也，生于承乾殿，因以名焉。武德三年，封恒山王。七年，徙封中山。太宗即位，为皇

元祥许王，元晓密王。庚戌，封子愔为梁王，贞汉王，恽郯王，治晋王，慎申王，嚣江王，简代王。四月壬辰，代 王简 薨。五月乙丑，以金帛购隋人没于突厥者，以还其家。八月甲辰，遣使高丽，祭隋人战亡者。戊申，杀大理丞张蕴

太宗
太宗文武大圣大广孝皇帝十四子：长曰恒山悯王承乾，次曰楚王宽，出继。次曰吴王恪，次曰濮王泰，次曰庶人祐，附濮王谱。次曰蜀王愔，次曰蒋王恽，次曰越王贞，次曰高宗，次曰纪王慎，次曰江王嚣，次曰代 王简， 次曰赵王福，次曰曹王明。嚣、简、福皆附曹王谱。

恒山悯王房

恒山悯王承乾。 郇国公象。 太子

亲戚，酷愤已雪，下见先王无恨矣！」中宗为举哀章善门，下诏褒扬。

江殇王嚣，封之明年薨，无后。

代 王简， 已封薨，无后。

赵王福，贞观十三年始王，出后隐太子。累迁梁州都督，实封八百户。薨，赠司空、并州都督